THE SHORT VERSION
- Netflix says La Velada del Año will stream exclusively live on its service in 2027, 2028 and 2029; the 2027 edition will be the seventh.Netflix 表示,《La Velada del Año》2027、2028和2029年三届活动将在其平台独家直播;2027年将是第七届。
- Earlier editions aired mainly on Twitch. Netflix says the 2026 sixth edition expanded to YouTube and TikTok, with the new deal starting in 2027.往届主要在 Twitch 播出。Netflix 称2026年第六届扩大到 YouTube 和 TikTok,新协议则从2027年开始。
- Netflix reports a 2025 peak of 9.3 million concurrent viewers; Cadena SER later reported organizer figures for 2026 of 34 million unique devices, a 6.17 million connected-device average and 80,000 attendees. These measures differ.Netflix 报告称2025年同时在线观众峰值为930万;《国家报》后来转述组织方对2026年的统计,称有3400万台独立设备、617万台设备平均连接和8万名现场观众。这些指标口径不同。
Netflix has secured three live editionsNetflix 获得未来三届的直播安排
Netflix announced on October 19 that La Velada del Año will stream exclusively live on its service in 2027, 2028 and 2029. The company calls the 2027 show the seventh edition of the event created by Ibai Llanos. The official announcement defines a three-edition live-rights window. It gives viewers the years and platform, not a calendar for any one show.Netflix 于10月19日宣布,《La Velada del Año》2027、2028和2029年三届活动将在其平台独家直播。公司称2027年将是主播 Ibai Llanos 创办的第七届。Netflix 官方公告明确了三届活动的直播权益窗口。它告诉观众是哪几年、在哪个平台播出,却没有公布具体日程。
The word live sets the boundary. The release does not explain replay windows, full-event archives, highlight packages or clips on creators’ accounts. Viewers can treat Netflix as the announced destination for the live programs in those years; they cannot assume every recording or short clip will move with them. Rights to those formats are outside the announcement, so a fan who watches after the live broadcast will need to wait for a separate notice.“直播”限定了公告中权益的范围。Netflix 没有解释回放窗口、整场录像存档、精选集锦或创作者社交账号上的短片安排。观众可以把 Netflix 视为这三届活动已公布的直播平台,却不能据此推断每段录像或短片都会转到 Netflix。回放等格式不在公告说明范围内;想在直播后补看的观众还需要等后续通知。
The platform change starts with the 2027 edition平台转换从2027年第七届开始
The move follows two different distribution arrangements. El País reports that earlier editions were streamed mainly on Ibai’s Twitch channel. Netflix says the sixth edition in 2026 expanded to YouTube and TikTok. The timeline is useful to keep straight: 2026 was still carried on those platforms, while Netflix’s three-year term begins with edition seven in 2027. The agreement does not move the sixth edition or its existing recordings to Netflix.这次转换发生在两种不同的发行安排之后。《国家报》称,往届活动主要通过 Ibai 的 Twitch 频道直播。Netflix 表示,2026年第六届扩大到 YouTube 和 TikTok。时间线值得分清:2026年仍通过这些平台播出,Netflix 的三年权益则从2027年第七届开始。协议没有说第六届活动或既有录像会转到 Netflix。
For a returning viewer, the change concerns where to look for the next live show. Netflix describes the deal as a way to extend the event’s reach globally, but its release gives no country-by-country availability list or language options. El País independently confirms the 2027–2029 arrangement and cites Ibai’s social announcement. Neither report says whether his channels will keep carrying clips or behind-the-scenes posts, so those should not be assumed to be part of the live-rights deal.对于回归观众,变化在于下一场直播应该去哪里看。Netflix 把合作描述为扩大活动的全球覆盖,但公告没有列出各国的观看范围或语言选项。《国家报》独立确认了2027至2029年的安排,并提到 Ibai 在社交平台宣布合作。两篇报道都没有说他的账号是否会继续发布片段或幕后内容,因此不应把这些内容视为直播权协议的一部分。
The 2026 edition shows what a multi-platform broadcast included2026年的直播展示了多平台播出包含哪些内容
TikTok’s June 23 newsroom notice said the sixth edition would be the first La Velada del Año streamed on TikTok LIVE. It described a 20-creator lineup from Spain, Argentina, Mexico, Colombia, El Salvador and Puerto Rico and pointed viewers to the #LaVelada6 hashtag for event information. Those are details about the 2026 card, not names or regions confirmed for 2027. They help explain how the previous edition widened distribution before the Netflix agreement began.TikTok 6月23日的新闻稿称,第六届《La Velada del Año》将首次在 TikTok LIVE 播出。它列出20名创作者,来自西班牙、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚、萨尔瓦多和波多黎各,并引导观众通过 #LaVelada6 话题了解活动。这些是2026年阵容的信息,不是2027年已经确认的参赛名单或地区。它们说明,在 Netflix 协议开始前,上一届如何扩大播出渠道。
Before the main card, TikTok’s announced schedule included a pre-show with live chat, where viewers could ask creators how training was going and begin choosing favorites. It then planned an official weigh-in from Seville on July 24, with the main event on July 25. TikTok also presented live chat and real-time audience interaction as part of that coverage. Cadena SER later reported that the event ran for more than eight hours. The details show TikTok’s role began before the first bout and continued through the night; they are a record of 2026 coverage, not a schedule Netflix has promised for 2027.TikTok 公布的日程在主赛事前安排了一个带实时聊天的预热节目,观众可以询问创作者的训练情况、开始选出自己支持的人;随后是7月24日在塞维利亚举行的官方称重,7月25日进行主赛事。TikTok 还把实时聊天和观众互动列为直播体验的一部分。Cadena SER 后来报道,活动直播超过8小时。这些细节显示 TikTok 的参与从首场比赛前延伸到整晚,但它们只是2026年的播出记录,不是 Netflix 承诺在2027年沿用的日程。
The program combines creator boxing with music节目把创作者拳赛和音乐表演放在一起
Netflix describes La Velada del Año as a Spanish-language production that began in 2021 with boxing between creators from Spain and Latin America. Its current format combines amateur boxing matches between internet personalities with live musical performances and other entertainment. The company says the production is designed for both people in the venue and viewers watching online. That description is more useful than reading the name as a single-bout event: the live program brings several kinds of performance together.Netflix 将《La Velada del Año》介绍为一档西班牙语节目,2021年起步时由西班牙和拉丁美洲的创作者参加拳赛。如今的形式结合网络人物之间的业余拳击比赛、现场音乐表演和其他娱乐内容。Netflix 说,节目同时面向场馆观众和线上观众。理解这一点比只把它当作一张拳赛对阵表更准确:一场直播会包含多种表演环节。
Ibai recalled that the first edition took place in a small concert venue in Barcelona, and that he had not expected it to grow so far. This gives the event a concrete starting point, rather than a complete history of every rule or participant-selection change. The announcement calls 2027 the seventh edition, but does not say whether its format or segment order will match any earlier show. El País likewise describes the move from creator boxing to an entertainment program with music and guests.Ibai 回忆,第一届活动在巴塞罗那一处小型音乐场馆举行,当时他没想到活动会发展到今天的规模。这提供了一个具体起点,但不是对六届活动规则或选人方式变化的完整记录。公告称2027年将是第七届,却没有说下一届的形式或环节顺序会与往届相同。《国家报》也把活动描述为从创作者拳赛发展为有音乐和嘉宾的娱乐节目。
Recent stadiums show the in-person scale近期体育场体现了线下活动规模
Netflix names Madrid’s Metropolitano and Santiago Bernabéu stadiums, along with Seville’s La Cartuja, as venues used by recent editions. These examples show how the event’s live setting grew from the small Barcelona concert venue Ibai remembers to major stadiums. They are historical context, not confirmation of where the seventh edition will be held. No 2027 site or ticket information appears in the October announcement.Netflix 列出的近期场馆包括马德里的 Metropolitano 和 Santiago Bernabéu,以及塞维利亚的 La Cartuja。这些例子展示了活动的现场场地如何从 Ibai 回忆中的巴塞罗那小型音乐场馆扩展到大型体育场。它们是往届背景,并不能确认第七届会在哪里举行。10月公告没有公布2027年的场地或门票信息。
The venue crowd and the streaming audience are two parts of the same production, but they are different measures. Netflix’s viewer figures describe people watching online; they are not stadium attendance counts. The agreement confirms a live destination for remote viewers. It does not describe ticket sales, seating capacity or whether Netflix will change the in-person show, so fans considering travel still need a separate venue announcement.体育场观众和线上观众都属于同一场节目,但两者是不同的统计口径。Netflix 公布的观看数字描述线上观众,不是体育场入场人数。这份协议确认了远程观众观看直播的平台;它没有说明门票销售、座位容量,或 Netflix 是否会改变线下节目。考虑去现场的观众仍需等待另行公布的场地通知。
Netflix reports one peak and two averagesNetflix 报告了一项峰值和两组平均值
Netflix gives a 9.3 million peak of concurrent viewers for the fifth edition in 2025. Separately, it says average viewership grew from about one million in 2021 to more than six million in 2026. El País repeats these numbers and attributes them to Netflix. The average figures compare like with like across two editions; using the rounded values, the reported average grew by more than six times over that period.Netflix 称,2025年第五届活动的同时在线观众峰值达到930万。公司还表示,平均观看人数从2021年的约100万升至2026年的600多万。《国家报》转述了这些数字,并注明它们来自 Netflix。两组平均值可以跨届比较;按公布的四舍五入数字,报告中的平均观看人数在这段时间里增长了六倍以上。
Cadena SER’s July 29 report adds a more detailed 2026 snapshot. It says organizers counted more than 34 million unique devices across Twitch, YouTube and TikTok, an average of 6.17 million connected devices over more than eight hours, a combined peak of 8.73 million devices and 80,000 people at La Cartuja. The report attributes the figures to the organizers. Unique devices, connected-device averages, concurrent peaks and in-person attendance are different measures, so the 2025 peak should not be compared with the 2026 unique-device total.《国家报》7月29日的报道补充了第六届的具体数据。它转述组织方统计称,Twitch、YouTube 和 TikTok 上共有超过3400万台独立设备观看;超过8小时的直播期间,平均有617万台设备连接,合并平台峰值为873万台设备,La Cartuja 现场则有8万人。报道将数字归于活动组织方。独立设备、连接设备平均数、同时在线峰值和现场人数是不同指标,不能把2025年的峰值与2026年的独立设备总数直接比较。
The 2027 program and viewing details are still open2027年节目和观看细节仍待公布
The October 19 notice does not name the next edition’s date, start time, fight card, creator participants, musical guests or running time. Knowing that 2027 will be edition seven does not reveal who will compete or perform. Those are separate production decisions, and the current rights announcement says nothing about them. Viewers should not copy last year’s schedule or lineup into a calendar for a future edition.10月19日的通知没有公布下一届的日期、开播时间、拳赛名单、参赛创作者、音乐嘉宾或节目时长。知道2027年是第七届,并不能确定谁会上场或登台。这些是之后的节目制作决定,当前版权公告没有提供相关安排。观众不应把上一届的日程或阵容直接套用到未来。
Netflix presents the partnership as international expansion, but the announcement gives no country-by-country access terms, subtitle plan or alternate audio. It also does not say which subscription plans will include the live show. The next useful update for fans will be the event page for the seventh edition, with its program and viewing details. Until then, the confirmed information is the three-year live window and the event’s established mix of boxing, music and entertainment.Netflix 把合作描述为国际扩张,但公告没有列出各国的观看条件、字幕安排或其他音轨,也没有说明哪些订阅方案会包含直播。观众接下来应关注第七届的活动页面,等待节目和观看细节。现阶段能确认的是三年的直播窗口,以及活动既有的拳赛、音乐与娱乐组合。
Sources & reporting limits来源与核查范围
- Netflix to Become the New Home of La Velada del Año for the Next Three Years
- Netflix will broadcast Ibai Llanos’s La Velada del Año live for the next three years
- La Velada del Año VI llega a TikTok LIVE
- La Velada del Año VI bate récords con más de 34 millones de usuarios y reúne a 80.000 personas en La Cartuja
Follow Entertainment Industry to find related stories on your next visit.关注娱乐行业,下次访问时阅读相关文章。



