THE SHORT VERSION
- Big Little Lies shot one day of production at Warner Bros. Studios Burbank's The Ranch Lot on Thursday, Variety reported exclusively and Deadline confirmed the same day.据 Variety 10月30日的独家报道并经 Deadline 同日确认，《Big Little Lies》周四在华纳兄弟伯班克制片厂的 The Ranch Lot 拍摄了一天。
- Both outlets report the day was needed to keep an already approved California tax credit, and that full production is expected next year without a locked date.两家媒体都报道，这一天是为了保住该剧已获批的加州税收抵免；正式制作预计明年开始，但日期尚未锁定。
- Deadline reports that Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern, Zoë Kravitz and Shailene Woodley were not involved; HBO has not announced the return of production and declined to comment.Deadline 报道，Nicole Kidman、Reese Witherspoon、Laura Dern、Zoë Kravitz 与 Shailene Woodley 均未参与；HBO 拒绝置评，恢复制作也尚未正式宣布。
One day of filming at The Ranch Lot在 The Ranch Lot 拍摄了一天
Big Little Lies shot one day of production this week at Warner Bros. Studios Burbank's The Ranch Lot, Variety reported on 30 October in an exclusive, and Deadline confirmed the same day. Variety says the filming took place on Thursday. Merrin Dungey, who has played Detective Adrienne Quinlan since the show began, was in front of the camera. Variety describes her as a recurring star who appeared in both of the show's first two seasons, and notes that Quinlan investigates the murder at the centre of the series and remains suspicious of the group it calls the Monterey 5.据Variety10月30日的独家报道，并经Deadline同日确认，《Big Little Lies》本周在华纳兄弟伯班克制片厂的 The Ranch Lot 进行了一天拍摄。Variety 称拍摄发生在周四。从剧集开播起就饰演警探 Adrienne Quinlan 的 Merrin Dungey 出现在镜头前。Variety 称她是常驻演员，在最初两季中都出现过；该媒体还提到，Quinlan 负责调查剧中那起核心谋杀案，并始终怀疑剧中被称为“Monterey 5”的那几个人。
Both outlets describe the day as an exception rather than the start of the season. Deadline reports that HBO has been working to align the schedules of the main cast and that the one-day shoot came before full production. Variety reports that full production is not expected until next year and that a date has not been locked, which leaves this single day as the only filming either outlet can put a date on.两家媒体都把这一天描述为例外，而不是本季开机的开始。Deadline 报道，HBO 一直在协调主要演员的档期，而这一天的拍摄发生在正式制作之前。Variety 报道，正式制作预计要到明年才开始，具体日期尚未锁定；因此这一天的拍摄，是两篇报道唯一能给出日期的拍摄记录。
The tax credit is the reason both reports give加州税收抵免是两篇报道给出的原因
Variety attributes the motive to insiders: the one day of principal photography took place so the show could maintain its California state tax credit, which has already been approved. Deadline's account matches, saying the shoot was done to keep the credit, and that the move came after the credit had been approved even though it is not clear when that approval became official. Neither outlet names the people who described the arrangement, and HBO, which declined to comment, has not confirmed it. Neither outlet reports what the day cost or how many crew were called in.Variety 把动机归于知情人士：这一天的主体拍摄是为了保住该剧已经获批的加州州级税收抵免。Deadline 的说法一致，称这次拍摄是为了保留这项抵免，并称这一举动发生在抵免获批之后，尽管抵免何时正式生效并不清楚。两家媒体都没有点名这些知情人士的身份，而拒绝置评的 HBO 也没有确认这一说法。两篇报道都没有说明这一天花了多少钱，也没有说调用了多少剧组人员。
Both reports set out the same rule. Principal photography must begin within 180 calendar days of the Conditional Allocation Letter, or 240 days for a project with a qualified expenditure budget of $100 million or more. Variety reports that it is unclear when Season 3 received its letter, so neither report can date the deadline that the one-day shoot was protecting.两篇报道给出的是同一条规则：主体拍摄必须在“有条件分配函”（Conditional Allocation Letter）日期起180个日历日内开始；如果项目合格支出预算达到1亿美元或以上，则为240天。Variety 报道，目前不清楚第三季何时收到这封信，因此这次拍摄到底在守住哪个截止日期，两篇报道都无法给出确切日期。换句话说，能确认的只有这一天确实拍过；至于守住了哪个截止日期，两篇报道都给不出答案。
The five leads were not on set五位主演没有到场
Deadline reports that Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern, Zoë Kravitz and Shailene Woodley were not involved in the day's work. Variety does not list anyone else who was present beyond Dungey. A director for Season 3 has not been confirmed; Variety reports that the director on set this week was someone already involved with the show and approved by the Directors Guild of America.Deadline 报道，Nicole Kidman、Reese Witherspoon、Laura Dern、Zoë Kravitz 和 Shailene Woodley 都没有参与这一天的拍摄。除 Dungey 之外，Variety 没有列出其他在场的人。第三季导演尚未确认；Variety 报道，本周在片场的导演是该剧原有班底成员，并已获得美国导演工会（DGA）批准。
HBO declined to comment, according to both reports. Variety reports that the return of production has not been officially announced, and Deadline says Variety broke the news and that its own confirmation followed. That leaves the tax-credit explanation resting on unnamed insiders at both outlets, with no studio statement to attach it to and no explanation of why the day had to happen this week rather than later.据两篇报道，HBO 拒绝置评。Variety 报道，恢复制作尚未正式宣布；Deadline 称消息由 Variety 率先披露，随后自己做了确认。这使得税收抵免的解释在两家媒体上都依赖不具名知情人士：没有任何制片厂声明可以对应，也没有一篇解释为什么这一天必须安排在本周，而不是再往后推。
Schedules, and what the HBO chief said in September档期，以及 HBO 负责人在9月的说法
Deadline reports that the show is closing in on aligning the schedules ahead of a full production start next year. In September, HBO chief Casey Bloys told Deadline: “There are a lot of schedules to line up there, so I think they’re all doing their best. The good news is we’ve got a lot of very popular movie stars. The bad news is they’ve got very busy schedules, so we’re doing our best to line them up.”Deadline 报道，该剧正接近完成档期协调，之后将于明年全面开机。9月，HBO 负责人 Casey Bloys 对 Deadline 说：“那边有很多档期要协调，我想他们都在尽力。好消息是我们有很多非常受欢迎的电影明星，坏消息是他们的档期非常满，所以我们正尽力把它们排到一起。”
Variety's reporting on timing is narrower: no date is locked and a director is not confirmed. Deadline adds that a return of production has not been officially announced, and frames the schedule as something the show is closing in on rather than past. Neither report gives a start month for the full season, and neither says how many episodes Season 3 will run. Deadline's September conversation is also the only place either report quotes an executive about the schedules.Variety 关于时间表的报道范围更窄：没有锁定日期，导演也未确认。Deadline 补充说，恢复制作尚未正式宣布，并把档期描述为该剧正在接近解决的问题，而不是已经解决的问题。两篇报道都没有给出整季开机的月份，也没有说明第三季会有多少集。Deadline 的这篇9月报道，也是两篇稿件中唯一引述制片方高管谈论档期的材料。
Kelley, Sloane and a novel set ten years onKelley、Sloane 与一本十年之后的小说
Variety reports that Francesca Sloane joined in September 2025 to write the first episode and executive produce the season with David E. Kelley, Kidman and Witherspoon. Deadline reports the same credit and adds that Kelley created the show, which is based on Liane Moriarty's novel and also stars Alexander Skarsgård, Adam Scott and Meryl Streep. Both outlets describe Sloane as a writer and executive producer, and neither calls her the showrunner.Variety 报道，Francesca Sloane 于2025年9月加入，负责撰写第一集，并与 David E. Kelley、Kidman 和 Witherspoon 一同担任执行制片人。Deadline 记录了同样的署名，并补充该剧由 Kelley 创作，改编自 Liane Moriarty 的小说，Alexander Skarsgård、Adam Scott 和 Meryl Streep 也出演其中。两家媒体都把她写作编剧兼执行制片人，没有一家称她为剧集主管。
Both outlets tie the season to Moriarty's new book. Variety reports that Big Little Truths was released in August, moves the story forward a decade and is expected to be the backbone of the Season 3 storyline. Deadline dates the book to earlier this year, calls it thought to be the basis for the season, and describes it as set ten years after the first two seasons, with the characters' children now in high school and dealing with teenagers, drugs, sex and alcohol.两家媒体都把这一季与 Moriarty 的新书联系起来。Variety 报道，《Big Little Truths》于8月出版，把故事向前推进了十年，预计将成为第三季故事的主干。Deadline 把这本书的时间定在“今年早些时候”，称它“被认为是”本季的依据，并描述故事发生在最初两季的十年之后，剧中人物的孩子如今已上高中，面对青少年、毒品、性与酒精。两家媒体对这本书的用法都留了余地：Variety 说它“预计将”成为故事主干，Deadline 说它“被认为是”依据。
Years between seasons, and what is unresolved距离第二季已七年，仍未确定的事
Season 1 aired in 2017 and Season 2 in 2019, and both reports note the gap. Variety reports that the first two seasons were filmed in California even without earlier tax incentives for the show, and that Kelley has been a strong proponent of keeping production in the state. Deadline places the one-day shoot after the approval and records that Season 3 was confirmed last year.第一季于2017年播出，第二季于2019年播出，两篇报道都提到这段间隔。Variety 报道，最初两季即使没有针对该剧的早期税收优惠，也都在加州拍摄；Kelley 一直大力主张把制作留在加州。Deadline 把一天的拍摄放在获批之后，并记录第三季是在去年获得确认的。
What is unresolved after 30 October is the date Season 3 starts, the director, the episode count and whether the five leads are all returning. Neither outlet reports a cast contract or a start month, and HBO has not commented. Related coverage on this site includes the release context for The Invite on HBO Max, the Ghosts season 6 Halloween special and the American Horror Story season 13 finale.截至10月30日仍未确定的是：第三季的开机日期、导演、集数，以及五位主演是否全部回归。两篇报道都没有提到演员合约或开机的月份，HBO 也未置评。两篇报道都没有说明 Moriarty 是否参与编剧。本站相关阅读包括HBO Max 上线《The Invite》的背景、《Ghosts》第六季万圣节特别集与《American Horror Story》第13季终章。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow TV & Variety to find related stories on your next visit.关注剧集与综艺，下次访问时阅读相关文章。
