THE SHORT VERSION
- General Hospital won best daytime drama at the 53rd Daytime Emmy Awards on Friday, its sixth consecutive year in the category, and finished with four awards.《General Hospital》在周五的第53届日间艾美奖上获得最佳日间剧集奖，连续第六年拿下该奖项，全晚共获四个奖。
- Beyond the Gates matched that total in its first year of eligibility, led by Tamara Tunie’s first Emmy for lead actress in a daytime drama.《Beyond the Gates》在符合参评资格的第一年就追平这一数字，其中 Tamara Tunie 拿下个人第一座艾美奖。
- The Kelly Clarkson Show had the biggest haul with five awards, though Clarkson did not appear and lost the host prize to Sherri Shepherd.《The Kelly Clarkson Show》以五个奖成为当晚获奖最多的节目，但 Clarkson 本人未到场，主持人奖由 Sherri Shepherd 获得。
A sixth straight year for General Hospital《General Hospital》连续第六年拿下最佳日间剧集
General Hospital won best daytime drama at the 53rd Daytime Emmy Awards on Friday, the sixth consecutive year the ABC soap has taken the prize. Variety reported that the show finished the night with four awards, level with CBS newcomer Beyond the Gates, which reached the same total in its first year of eligibility. The ceremony was held at the Hollywood Palladium, The Hollywood Reporter reported. Variety noted that the telecast was streamed on YouTube.第53届日间艾美奖于周五揭晓，《General Hospital》获得最佳日间剧集奖，这是这部 ABC 肥皂剧连续第六年拿下该奖。Variety 报道，该剧当晚共获四个奖项，与 CBS 新剧《Beyond the Gates》持平，后者在符合参评资格的第一年就拿到同样的数量。据 The Hollywood Reporter 报道，颁奖礼在好莱坞帕拉丁剧院举行。Variety 还提到，本届典礼在 YouTube 上直播。在剧集类奖项上，两部剧并列领先，没有一部独占。
The Hollywood Reporter counted 13 nominations going into the evening for General Hospital. Three of those turned into wins to go with the drama series prize, the site reported, and the show's tally was matched rather than beaten by a series in its first year of eligibility. Beyond the Gates took four awards as well, including a lead actress trophy for Tamara Tunie. Variety's series tally put The Kelly Clarkson Show first with five, then General Hospital and Beyond the Gates on four, then The Young and the Restless and A Different Breed on three.The Hollywood Reporter 统计，《General Hospital》当晚入围13项。该网站报道，其中三项转化成了奖杯，再加上最佳剧集奖；追平它的对手，则是一部刚进入参评第一年的剧集。换句话说，它的成绩是被追平，而不是被超越。《Beyond the Gates》同样拿到四个奖项，其中包括 Tamara Tunie 的最佳女主角奖。Variety 的剧集获奖数排序是：《The Kelly Clarkson Show》五个，《General Hospital》与《Beyond the Gates》各四个，《The Young and the Restless》与《A Different Breed》各三个。
The awards beside the top prize最佳剧集之外的几个奖
Variety's list names two of the other General Hospital wins: the writing team for a daytime drama, and the guest performer prize for Jeff Kober, who plays Cyrus Renault. The trade publication noted that Kober also earned a Primetime Emmy nomination this year for The Pitt, a rare double nomination at both ceremonies in the same year. The Hollywood Reporter reported the same count, describing three other awards without listing them.Variety 的名单点出了《General Hospital》其余奖项中的两个：日间剧集编剧团队奖，以及 Jeff Kober 凭 Cyrus Renault 一角获得的客串表演奖。该媒体指出，Kober 今年还凭《The Pitt》获得黄金时段艾美奖提名，同一年在两个颁奖礼都获提名并不常见。The Hollywood Reporter 记录的同样是三个其他奖项，但没有逐项列出。Variety 没有说明第四个奖落在哪个类别。
The other General Hospital honor of the night went to Genie Francis, this year's Lifetime Achievement recipient, who was presented by her husband, the actor Jonathan Frakes. “The joy of doing the work has never left me,” she said, according to Variety, adding that the caliber of the cast “inspires me every day and keeps me humble.”当晚《General Hospital》的另一项荣誉属于 Genie Francis，她获得终身成就奖，由丈夫、演员 Jonathan Frakes 颁奖。据 Variety 报道，她说，做这份工作的快乐从来没有离开过她；她还说，这个阵容的水准每天都激励着她，也让她保持谦逊。该网站称，这段现场感言比 Variety 引述的版本更长。
Beyond the Gates arrives with four《Beyond the Gates》第一年就拿四个
Beyond the Gates won four awards in its first year of eligibility, a run Variety itemized: lead actress in a daytime drama for Tamara Tunie, emerging talent for Ambyr Michelle, lighting direction, and hairstyling and makeup. Tunie's win was her first Emmy. “This is the best ‘welcome back to daytime’ ever,” she said, according to Variety, which noted that she began working in the genre in 1987.《Beyond the Gates》在符合参评资格的第一年拿到四个奖，Variety 逐项列出：日间剧集最佳女主角 Tamara Tunie、日间剧集新秀 Ambyr Michelle、灯光指导，以及发型与化妆。这是 Tunie 的第一座艾美奖。这四个奖里，表演类与技术类各占一半。据 Variety 报道，她说这是史上最好的一次“重返日间剧”式的欢迎；该媒体同时指出，她早在1987年就进入这一类型。
The Hollywood Reporter recorded a longer acceptance speech. Tunie, it reported, paid tribute to the “host of Black actresses who paved the way for me, and I feel them as I stand here tonight”, naming Cicely Tyson as the first Black woman to appear on a daytime television show. The site also noted that Heather Tom, nominated in the same category, was seeking a seventh trophy that would have made her the most awarded actress in daytime history.The Hollywood Reporter 记录了一段更长的获奖感言。该网站报道，Tunie 在台上向“为我铺路的众多黑人女演员”致意，说此刻能感到她们与自己同在，并点名 Cicely Tyson 是第一位出现在日间电视剧中的黑人女性。该网站还提到，同一奖项的提名者 Heather Tom 原本有望拿到第七座奖杯，那将让她成为日间剧历史上获奖最多的女演员。
Five for Kelly Clarkson, in its last year《The Kelly Clarkson Show》最后一年的五个奖
The Kelly Clarkson Show won five awards, the most of any program, including best daytime talk series. Variety listed the others: directing for a daytime studio non-fiction series, hairstyling and makeup, art direction, set decoration and scenic design, and sound mixing and editing. The Hollywood Reporter noted that Clarkson did not appear to be at the ceremony, and that she lost the host prize to Sherri Shepherd.《The Kelly Clarkson Show》拿到五个奖，是当晚获奖最多的节目，其中包括最佳日间脱口秀。Variety 列出的其余奖项为：日间非虚构演播室节目导演、发型与化妆、艺术指导与布景设计，以及混音与音效剪辑。The Hollywood Reporter 指出，Clarkson 本人似乎没有到场，主持人奖由 Sherri Shepherd 拿走。
Both winning talk shows had already been canceled. Variety reported that, because of the eligibility window, The Kelly Clarkson Show and Sherri will still be eligible next year, as both produced original episodes in 2026. Shepherd's win came in the daytime talk host category. Her show was canceled after four seasons, The Hollywood Reporter reported.两档获奖的脱口秀此前都已被取消。Variety 报道，由于参评窗口的关系，《The Kelly Clarkson Show》与《Sherri》明年仍然具备参评资格，因为两档节目在2026年都制作了原创新集。Shepherd 拿到的是日间脱口秀主持人奖。The Hollywood Reporter 报道，她的同名节目在播出四季后被取消。
Records in the supporting races配角奖项里的纪录
The Young and the Restless led the nominations with 18, The Hollywood Reporter reported, and converted three of them. Two came in the supporting categories: Roger Howarth as best supporting actor and Beth Maitland as best supporting actress. Variety noted that the gap of 32 years since Howarth's last Daytime Emmy is the longest in the awards' history. Scott Clifton of The Bold and the Beautiful won best actor.The Hollywood Reporter 报道，《The Young and the Restless》以18项提名领跑，最终拿下三个奖。18项提名是本届所有节目中最多的。其中两个来自配角类：Roger Howarth 获最佳男配角，Beth Maitland 获最佳女配角。Variety 指出，Howarth 上一次拿到日间艾美奖已是32年前，这是该奖历史上最长的间隔。《The Bold and the Beautiful》的 Scott Clifton 获得最佳男主角。
Star Jones won her first Daytime Emmy on her 14th nomination, in the daytime personality daily category, for Divorce Court, Variety reported. The same night brought a first for The Hollywood Reporter: its Off Script roundtables took best arts and popular culture program, the site's first Daytime Emmy. IndieWire, a fellow PMC brand, won best editing for a daytime studio program for its craft roundtables, with Trevor Wallace accepting.Variety 报道，Star Jones 在第14次提名后第一次拿到日间艾美奖，凭《Divorce Court》获得日间人物（每日类）奖。同一个夜晚也记下了 The Hollywood Reporter 自己的第一次：该网站的 Off Script 圆桌系列获得最佳艺术与流行文化节目，这是它拿到的第一座日间艾美奖。该网站还报道，同属 PMC 的 IndieWire 凭手工艺圆桌获得日间演播室节目最佳剪辑，由 Trevor Wallace 上台领取。
A speech about the press, and the tally一段关于新闻界的讲话，以及最终计数
Midway through the ceremony, the NATAS chair Terry O'Reilly gave a speech days before the midterm elections. “The free press in 1800 was not saved by a court. It was saved by citizens who were engaged and informed,” he said, according to The Hollywood Reporter. He went on to warn: “It is not much of a leap, from silencing political speech, to suppressing creative expression,” he added. He closed by asking the room to “stand together to resist those who would seek comfort in a quieter media.”典礼进行到中途，NATAS 主席 Terry O'Reilly 发表了一段政治色彩明显的讲话，此时距离中期选举只有几天。据 The Hollywood Reporter 报道，他说，1800年的新闻自由不是由法庭保住的，而是由参与其中、了解情况的公民保住的。他接着说，从压制政治言论到压制创作表达，中间并没有多远的距离。最后他请在场的人站在一起，抵制那些想在更安静的媒体环境里寻求安慰的人。
CBS led the network tally with eight wins, Variety reported, and its syndication arm CBS Media Ventures added two more. NBCUniversal Syndication took five, all of them from The Kelly Clarkson Show, and ABC four. There was no host this year; Matthew Hoffman served as announcer, and the ceremony ran as a single show on Friday after the awards moved to mid-fall last year. Related coverage on this site includes the fifth-season renewal of The Diplomat, the Ghosts season 6 Halloween special, Criminal Minds ending with its 20th season and the one-day production start for Big Little Lies season 3.Variety 报道，CBS 以八个奖领跑电视网，其发行部门 CBS Media Ventures 再添两个；NBCUniversal Syndication 凭《The Kelly Clarkson Show》拿到五个，ABC 拿到四个。CBS 的八个奖属于电视网本身，其发行部门另计两个。本届没有主持人，由 Matthew Hoffman 担任报幕；日间艾美奖去年改到秋季中段举行，2026年的典礼在周五以单场形式完成。本站相关阅读包括Netflix 续订《The Diplomat》第五季、《Ghosts》第六季万圣节特辑、《Criminal Minds》以第20季收官与《Big Little Lies》第三季仅一天开机。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow TV & Variety to find related stories on your next visit.关注剧集与综艺，下次访问时阅读相关文章。
