THE SHORT VERSION
- HBO released a surprise episode of It: Welcome to Derry on HBO Max on 31 October, with no advance announcement and no explanation in either report for the silence.HBO 于10月31日在 HBO Max 上线《It: Welcome to Derry》的一集特别篇，事先没有任何预告，两篇报道也都没有解释为何不提前公布。
- Variety and Deadline agree the episode is titled A Story of Derry and runs 30 minutes; Variety places it hundreds of years before the series, and Deadline prints a logline about three youngsters in the Western Wood.Variety 与 Deadline 都确认这一集名为 A Story of Derry、时长30分钟；Variety 称故事发生在剧集之前数百年，Deadline 则刊出三个年轻人在 Western Wood 的剧情简介。
- Both reports date the series premiere to 26 October 2025 and call the show a prequel to the 2017 and 2019 films; Deadline's October interview with showrunner Brad Caleb Kane puts season two in 1935 and its arrival in late 2027 or 2028.两篇报道都把剧集首播定在2025年10月26日，并称它是2017年与2019年两部电影的前传；Deadline 本月对剧集主管 Brad Caleb Kane 的采访称第二季设在1935年，预计2027年末或2028年上线。
The episode arrived without a warning这一集没有任何预告就上线了
HBO released a surprise episode of It: Welcome to Derry on HBO Max on 31 October with no advance announcement, and Variety and Deadline both filed on the drop the same morning. Deadline's headline said the episode was already streaming. On Instagram, HBO Max called it “IT’s a surprise Halloween treat” and told viewers to “Catch this never-before-seen special exploring the origins of IT in Derry.” Neither report says how long the episode had been finished, why HBO kept it off the schedule, or how many people watched it in the first hours.HBO 于10月31日在 HBO Max 上线了《It: Welcome to Derry》的一集特别篇，事先没有任何预告；Variety 与 Deadline 当天上午都就此发了稿。Deadline 的标题称这一集已经在流媒体上线。HBO Max 在 Instagram 上称这是“IT’s a surprise Halloween treat”，并让观众去看“Catch this never-before-seen special exploring the origins of IT in Derry.”。两篇报道都没有说明这一集完成多久、HBO 为何不提前排播，也没有说最初几小时有多少人观看。
Variety supplies the shape of the thing. The episode is titled A Story of Derry, runs 30 minutes, and is set hundreds of years before the series' own events and before the introduction of Pennywise. That puts it further back than either the show or the films, and both outlets describe the series itself as a prequel to the two-part adaptation of 2017 and 2019. Variety reads the timing as a good fit for a surprise release of a supernatural horror series that HBO renewed for a second season in August.Variety 交代了这一集的基本形状：片名为 A Story of Derry，时长30分钟，故事发生在剧集自身事件与 Pennywise 出现之前的数百年。这使它比剧集和两部电影都更早；两家媒体都把剧集本身称作2017年与2019年两部改编电影的前传。Variety 认为，对一部已被 HBO 在8月续订第二季的超自然恐怖剧来说，这个时间点很适合做突袭式上线。这些细节在 Variety 的报道里可以逐条找到。
Three youngsters in the Western WoodWestern Wood 里的三个年轻人
Deadline prints the episode's logline, which puts three youngsters in the Western Wood hundreds of years before Pennywise and has them meet what the logline calls a terrifying ancient spirit. The same report describes the clip that came with the announcement: a Native American girl running through the woods with a bow and arrow at the ready. Variety does not describe the clip or name any character. Its account of the setting is a single clause about the centuries between the episode and the show.Deadline 刊出了这一集的剧情简介：故事把三个年轻人放在 Pennywise 出现数百年之前的 Western Wood，让他们遇到简介所说的一个可怕的古老灵体。同一篇报道还描述了随消息发布的片段：一名印第安女孩在林中奔跑，弓箭在手。Variety 没有描述片段，也没有提到任何角色；它对故事年代的交代只有一句，即这一集与剧集之间相隔数百年。
The parts that are easy to check line up. Both reports give the runtime as 30 minutes, both call the release a special, and both put it on Halloween. Neither lists a cast, a director or a writer for the episode, and neither quotes anyone who made it. Deadline's only production context is an interview from earlier in October with the showrunner, and that interview is about the second season rather than about the episode that appeared this week.容易核对的部分彼此吻合。两家媒体都写时长30分钟，都称这是一集特别篇，也都把它放在万圣节，在这几点上两家媒体的说法一致。两篇报道都没有列出这一集的演员、导演或编剧，也没有引述任何参与制作的人。Deadline 提供的唯一制作背景，是本月早些时候对剧集主管的采访，而那篇采访谈的是第二季，不是本周上线的这一集。
The series was renewed before the special appeared特别篇出现之前，剧集已经续订
It: Welcome to Derry premiered on HBO Max on 26 October 2025, according to both reports, and both describe it as a prequel to the films of 2017 and 2019. Variety traces the material to Stephen King's novel It and notes that the series builds on those two films. Deadline, which gives the same origin in a single sentence, adds that the second season will be set during the Great Depression in 1935 and will draw on another piece of Derry history from King's 1986 novel.据两家媒体报道，《It: Welcome to Derry》于2025年10月26日在 HBO Max 首播，两篇报道都称它是2017年与2019年两部电影的前传。Variety 把素材追溯到 Stephen King 的小说《It》，并指出剧集建立在这两部电影之上。Deadline 用一句话交代了同样的来源，并补充说第二季将设在1935年大萧条时期，取材于 King 1986年小说中另一段德里镇历史。首播日期与“前传”的定位，两篇报道写法相同。
HBO renewed the show for a second season in August, Variety reports. Before that announcement, co-creator Andy Muschietti told Variety that the writers' room had already opened, and he described the period the new season would cover. “There’s gonna be a lot of that depression-era hustling in the air in our characters,” he said, and added that the era's social and cultural horrors would not be skipped. Deadline's only reference to a second season is the showrunner's line that the show is already greenlit.Variety 报道，HBO 在8月续订了第二季。在这一消息公布之前，联合创作者 Andy Muschietti 已告诉 Variety 第二季的编剧室已经启动，并描述了新一季将覆盖的年代。“There’s gonna be a lot of that depression-era hustling in the air in our characters,” 他说，并补充那个年代在社会与文化上的可怕之处不会被跳过。Deadline 唯一提到第二季的地方，是剧集主管说该剧已经拿到续订。续订的消息在8月，特别篇的上线在本周，两件事在报道里始终分开。
Halfway through the scripts剧本写了一半
Deadline's October interview with showrunner Brad Caleb Kane puts the second season at late 2027 or 2028 and promises a new version of Pennywise. Bill Skarsgård plays the clown, and Kane says the character will be shown in a “way you’ve never seen that character before.” That is the only scheduling information in either report. Variety gives no date for the second season at all, and neither outlet reports a start date for production.Deadline 本月早些时候对剧集主管 Brad Caleb Kane 的采访称，第二季预计在2027年末或2028年与观众见面，并会给出一个全新的 Pennywise。Bill Skarsgård 饰演这个小丑，Kane 说这个角色会以“way you’ve never seen that character before”的方式出现。这是两篇报道中唯一的档期信息：Variety 完全没有给出第二季的时间，两家也都没有报道开拍日期。
Kane's description of the work is more specific than the schedule. “We’re writing the scripts. We’re about halfway through the writing of the scripts,” he told Deadline, then listed what was already in place: “We have a production schedule, we’re greenlit for a Season 2, and Andy Muschietti’s out there casting.” The Halloween special is not mentioned in that interview. Neither report connects the special to the season being written.Kane 对工作进度的描述比档期更具体。“We’re writing the scripts. We’re about halfway through the writing of the scripts,” 他对 Deadline 说，随后列出已经就位的条件：“We have a production schedule, we’re greenlit for a Season 2, and Andy Muschietti’s out there casting.”。那次采访没有提到万圣节特别篇，两篇报道也都没有把特别篇与正在写的第二季联系起来。Kane 的这些说法只出现在 Deadline 的采访里。
1935, the Bradley Gang and a bleaker Derry1935年、Bradley 帮与更阴沉的德里镇
Both reports place the second season in 1935, during the Great Depression, and both tie it to the Bradley Gang. Variety quotes the logline, which “centers on the bloody massacre of the Bradley Gang, a group of bank robbers who stop in Derry to buy ammo and end up facing unimaginable horror.” Deadline calls the massacre another piece of town history depicted in King's 1986 novel. Variety notes it is one of the interludes in the original book, and puts season one in 1962 in the fictional Derry, Maine.两家报道都把第二季放在1935年大萧条时期，并且都与 Bradley 帮联系在一起。Variety 引用了剧情简介，称故事“centers on the bloody massacre of the Bradley Gang, a group of bank robbers who stop in Derry to buy ammo and end up facing unimaginable horror.”。Deadline 称这场屠杀是 King 1986年小说中描写的又一段小镇历史。Variety 指出它是原著中的插曲之一，并把第一季的背景定在1962年缅因州虚构的德里镇。两家媒体在1935年这个时间点上的写法一致。
Muschietti told Variety the second season would look different from the first, and described what the town becomes under Depression conditions. “In this case, on the surface, Derry is a graveyard almost,” he said. “It’s a carcass of something because people are depleted, poor, tired, jobless, homeless.” He went on to say that the new group of children includes orphans and runaways, and that hope is still burning in the story.Muschietti 告诉 Variety，第二季的观感会与第一季不同，并描述了小镇在大萧条条件下的样子。“In this case, on the surface, Derry is a graveyard almost,” 他说。“It’s a carcass of something because people are depleted, poor, tired, jobless, homeless.” 他接着说，新一批孩子中有孤儿，也有离家出走的人，而故事里仍有一线希望在燃烧。
What the two reports leave open两篇报道没有回答的部分
Some obvious questions have no answer in either text. Neither report says whether the Halloween special connects to the second season's story, which cast members appear in it, or how it was received. Deadline's late 2027 or 2028 comes from the showrunner's interview and is not presented as a schedule; Variety gives no date. Nobody from HBO is quoted about whether more unannounced episodes are planned.有些显而易见的问题，两篇报道都没有答案。它们都没有说明这集万圣节特别篇是否与第二季的故事相连、有哪些演员出现，也没有提到它的反响。Deadline 的“2027年末或2028年”出自剧集主管的采访，并不是正式档期；Variety 没有给出时间。也没有 HBO 的人被问到是否还计划推出更多不预告的集数。
What the two reports establish is narrow and checkable. A 30-minute episode titled A Story of Derry went up on HBO Max on 31 October. It is set centuries before the series, and the second season is in script with a 1935 setting and a Pennywise who will look unfamiliar. Everything beyond that is a showrunner describing intentions. Related coverage on this site includes the Ghosts season six Halloween special, the American Horror Story season 13 finale and the release context for The Invite on HBO Max.两篇报道真正确立的内容有限，而且可以核对：一集名为 A Story of Derry 的30分钟特别篇于10月31日上线 HBO Max，故事发生在剧集之前数百年；第二季正在写剧本，背景设在1935年，Pennywise 会变得陌生。除此之外，都是剧集主管在谈设想。本站相关阅读包括《Ghosts》第六季万圣节特别篇、《American Horror Story》第13季大结局与《The Invite》在 HBO Max 的上线背景。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow TV & Variety to find related stories on your next visit.关注剧集与综艺，下次访问时阅读相关文章。
